Les Coleman (fin)

Les marionnettes du théâtre d’ombres luttèrent jusqu’à la mort.
Marque-page : domestique analphabète.
Les ampoules nues ne connaissent pas la honte.
Même quand la peinture fut sèche, il continua de faire attention.
La date de vente sur la carte de Noël était le 7 octobre.
Une chose sûre : la certitude que le doute est tout ce qui nous reste.
Il toucha sa jambe de bois dans l’espoir que cela lui porterait bonheur.
Nous sommes constamment notre propre compagnie.
Certains tournent en rond tandis que d’autres se tapent la tête contre les murs.
Les objets inanimés n’ont pas de système reproductif.
Certains parmi mes meilleurs amis ne me connaissent pas.
Pesanteur : sorte de colle.
Tous les systèmes de reproduction sont approximatifs.
Mort : sommeil sans cauchemars concernant la mort.
L’eau sale a besoin d’être lavée, comme n’importe quoi d’autre.
La nourriture est sans appétit.
Noyade : mauvaise façon de nager.
Une bonne serrure sur la porte éloigne le médecin.
S’asseoir sur le siège des toilettes excite le téléphone.
Cake : assemblage de miettes.
Aime chaque heure de chaque minute !
Le temps, c’est de l’argent qui achète du temps.
La vie d’un cimetière.
Etre réincarné en lemming.
Moitié : quelque chose qui possède une autre moitié.
Les chaises assises autour de la table attendent patiemment.
La tirelire du pauvre n’a que sa fente sur le couvercle.
Le meilleur moyen de libérer la connaissance enfermée dans un livre est de le brûler.
Nous sommes aveugles face à l’invisible.
Les gens dans la télévision ne nous voient pas.
Un point final avec des illusions de grandeur.

Les Coleman (8)

Laisser pousser sa moustache ne lui posait pas de problème, sauf qu’elle poussait toujours au mauvais endroit.

Le feu a soif d’eau.

Voulez-vous en goûter un ? Ils sont empoisonnés.

Bien qu’athée, il s’était toujours considéré comme un dieu.

Une fois mort, l’artiste sombre dans la routine.

S’il bouge, tapisse-le.

La fenêtre se trouvait à un jet de pierre.

Il parvenait à compter tous les doigts d’une main sur les doigts de l’autre.

On peut toujours améliorer l’Histoire.

La procréation est-elle encore possible dans la vie éternelle ?

La chaussure lui allait comme un gant.

Le ciel se repeint continuellement.

L’hélice demeurait statique tandis que l’hélicoptère tournoyait autour d’elle.

S’il vous plaît, arrêtez de dire s’il vous plaît !

Dieu dissimula sa main dans un gant ignifugé.

Aimant : le Dr Jekill & Mr Hyde du métal.

Fatigué d’être éveillé.

Parfois des petits bouts de nous arrivent au cimetière avant nous.

La chaussette avait été totalement détruite par son tr u.

Le Paradis pourrait aussi bien être souterrain.

Un exemplaire de la Bible dont le texte entier était souligné en rouge.

Tarzan, l’homme souris.

Silence : endroit où l’on bâtit les bibliothèques.

Question éclair, réponse tonnante.

A l’intérieur de chaque cube de marbre, existe une sphère qui essaie d’en sortir.

Vent : air calme qui déménage.

Le spectacle ne doit pas continuer.

Etant d’un tempérament paresseux, il laissait à d’autres le soin de curer son nez.

En tombant de la falaise, il regretta de s’être coupé les ongles ce matin-là.

Nous devrions être reconnaissants de n’y être plongé que jusqu’au cou.

Dieu : signature recherchée par les chasseurs d’autographes.

Pendant que tu attends, tu attends.

Il priait pour obtenir enfin la séparation de ses deux mains.

Un vélo pour ménage à trois.

Le chemin vers le bonheur est celui des mécontents.

On attend des hommes canons du monde entier à ce congrès.

La plupart du temps, nous ignorons ce qui se trouve sous les lames du parquet.

Les Coleman (7)

Abandonne et cesse de démissionner !
Un girafe en escarpins.
Pourquoi cette obsession de vouloir sécher ce qui est mouillé ?
Du papier peint au-dessus de l’abîme.
Un atelier d’écriture pour illettrés.
Cadavre : corps abandonné par ses fonctions.
Le téléphone sonne pour vérifier si quelqu’un est là.
La science de la force brute.
Mieux vaut deux jambes de bois qu’une seule.
Jésus m’a sauvé et m’a trouvé ce boulot d’homme sandwich.
Erosion du granite par langue humaine.
La blague se sourit paisiblement.
Le bâton de marche n’était plus capable que de ramper.
Une souris grosse comme un éléphant avait très peur d’un éléphant gros comme une souris.
Chaque seau a son trou.
Un petit crucifix argenté était suspendu au cou du Christ.
La nuit au bout du tunnel.
Règle numéro un : ignorer toutes les règles suivantes.
La théorie veut que si on traverse un lac d’encre sur un radeau de papier buvard, on ne peut pas se noyer.
Peut-on comprendre l’incompréhension ?
Le dompteur de lions se conduisit sauvagement.
La seule différence entre les mots est qu’ils s’épellent différemment.
La Grande Faucheuse a besoin de changer de look.
La vraie récompense des chiens de Pavlov fut d’avoir aidé leur maître dans sa carrière.
Paillassons du monde, unissez-vous !
Suicide : divorce d’avec soi.
Chaque boîte de peinture contient au moins un chef d’œuvre.
Utopie, me voici !
Tous les chemins s’éloignent de Rome.
La souris se cacha dans le cul du chat.
Où vont les manèges ? Nul ne le sait.
Une valise vide bourrée à craquer.
Les calendriers adorent exhiber leur année.
Une balle de pong-ping.
Les marque-pages connaissent leur place.
Métronome : instrument qui sépare les tics des tacs.
Le suicide des bougies.

Les Coleman (6)

Trouver un sens, c’est comme faire du catch avec un adversaire absent.

Plongeoir sous la surface de l’eau.

Public : pièce vue de la scène.

Ne prenez jamais un oui pour une réponse.

Cela n’aurait pas été si difficile si ce n’avait été aussi facile.

Personne dans le camp de nudistes ne se doutait qu’elle était une nonne.

Les portes cadenassées attendent notre départ.
Il n’arrivait pas à comprendre pourquoi il avait toujours assez de cigarettes jusqu’au moment où il n’en restait plus.

Écrivez toujours entre les lignes.

Le gant était à l’autre pied.

Le soleil déposa un sourire sur la lame de la guillotine.

Ayant réussi à enfiler son pantalon avec énormément de difficulté, il découvrit en fin de compte qu’il était trop petit de quatre tailles.

Que deviennent les roues du train quand les rails se rejoignent à l’horizon ?

Peux-tu venir aux alentours d’hier ?

L’épouvantail qui aimait les oiseaux.

Je n’imaginais pas que j’allais écrire ceci.

La copie était parfaite ; l’original était défectueux.

Pourquoi à son retour, le boomerang était-il différent ?
Ils avaient besoin de deux accidents supplémentaires pour terminer leur collection de taches sur tapis.

Tout petit, le bourreau manifestait un intérêt exagéré pour les ficelles.

La plante non cultivée sait comment survivre.

Le travail d’un point d’interrogation ne s’achève jamais.

Si tu ne sais pas où tu vas, tu es peut-être sur la bonne route.

Excusez-moi, mais êtes-vous quelqu’un que je n’ai jamais rencontré ?

Un puzzle dont toutes les pièces sont manquantes.

Plat du jour : restes d’hier.

Pluie : poésie mouillée.

Les valises vivent dans la hantise de finir aux objets trouvés.

La plume de ma casquette est en plastique.

L’écho du silence.

Lundi décida de prendre sa journée.

Architecture : système qui transforme l’extérieur en intérieur.

Le bocal ne peut pas contrôler la distance parcourue par le poisson rouge.

Les Coleman (5)

L’assassin frappa à la porte. A l’intérieur, le paillasson disait « BIENVENUE ».

Chaque cravate a son propre nœud.

La distance entre A et B est à peu de chose près la même qu’entre ici et là.

Plus une balle rebondit, moins elle rebondit.

Une crucifixion économique utilise les deux côtés de la croix.

Les squelettes cherchent un endroit où reposer.

Le coût du prix.

Bizarre de constater que les voisins habitent toujours la maison d’à côté.

Un tissu de vérités.

Deux têtes : l’une dans les nuages, l’autre dans le sable.

Naissance : le jour du premier costume.

Triangle : carré à trois angles.

Ils allaient l’obliger à avancer sur la planche quand, par un heureux hasard, le bateau coula.

Le chien ressemblait à son ancien maître.

Même si la blague n’était pas drôle, du moins, il pouvait rire de lui-même.

Crocodile : sac à dents.

Le thermomètre fait toujours de la température.

Certaines queues sont si impopulaires que personne ne les suit.

Appuyer sur les freins est une façon de ralentir la route.

Pour une valise, l’espoir réside dans la poignée.

Le meilleur truc de ce magicien était de disparaître dans son propre cul.

Le dodo ne sait pas qu’il appartient à une espèce disparue.

Pour qu’une chose soit vendue, il faut qu’elle soit achetée.

Spirale : cercle qui n’arrive pas à décider de sa taille.

Soustraction : 2 + 2 = 3

La peinture derrière ses oreilles n’était pas encore sèche.

Puisque Dieu est partout, Il a du mal à choisir où passer Ses vacances.

Carré : ligne droite qui a perdu son chemin.

Le miroir nous montre notre côté ambidextre.

Les gens en bonne santé sont incurables.

Il leva la tête et fut surpris d’apercevoir son visage à la fenêtre.

N’assassinez jamais au premier acte quelqu’un qui joue dans le second.

Un colis empaqueté par l’intérieur.

Puisque ça ne vaut pas le papier sur lequel on l’imprimerait, il faut l’imprimer.

Il alla se coucher avec un verre de lait chaud et un revolver.

Jusqu’à présent, les vaches n’ont jamais donné le moindre signe qu’elles pratiquaient des sports collectifs.

Les Coleman (4)

Une oasis dans le désert est une goutte dans l’océan.

L’arme du crime était le manque d’air.

Qui est venu d’abord ? L’eau ou la glace ?

Ecrire, c’est parler au papier.

L’été : l’hiver à l’envers.

Pour la Tour de Pise, tous les autres bâtiments s’écartent de la verticale.

Comme nous sommes incapables de créer des pommes, notre frustration nous les fait transformer en symboles.

Eau : bonhomme de neige liquide.

Le cauchemar freudien : un sommeil sans rêves.

En mangeant, attention de ne pas mordre votre main !

Le squelette d’un fantôme.

Les gants ne nous réchauffent pas les mains. C’est nous qui réchauffons les gants.

Les uniformes sont tous différents.

Où sommes-nous quand nous sommes perdus ?

Le clignement prend l’œil par surprise.

Le crayon reposait sagement. Il se demandait ce qu’il écrirait ensuite.

Il était minuit largement passé mais le vent était encore debout.

Sa chaussure était à l’autre pied.

Le camp de nudistes organisait son bal costumé annuel.

Le Mont Everest a atteint son sommet.

Carotte : appât pour la pêche au lapin.

L’Académie Royale des Anarchistes.

Son : trou dans le silence.

Nous sommes tous dans le même bateau et il est en train de couler.

L’ampoule électrique ne connaît que deux lettres de l’alphabet : O et F.

Le plancher et le plafond se rencontrent rarement.

Un jour, ton avenir te rendra visite mais pas tout de suite.

Un seau peut contenir n’importe quelle quantité d’eau, aussi longtemps qu’on le vide régulièrement.

Voir une baignoire dans une prairie nous remet en mémoire les miracles de la plomberie.

La raison pour laquelle une brouette a une roue, une moto deux et une voiture quatre tient au fait que les humains n’en ont aucune.

La mort : le côté apaisé de la vie.

Nous marchons dans le ciel le plus près possible du sol.

La ficelle du colis est une parente éloignée du nœud coulant du bourreau.

Un aimant pour le bois.

L’air : la tombe aquatique du poisson.

Les nouveaux balais soulèvent toujours la même saleté.

Battre un tambour n’est pas le meilleur moyen pour le faire taire.

Laurel sans Hardy, c’est comme Hardy sans Laurel.

Les Coleman (3)

C’était comme essayer de verser du sang d’une théière.

Elle adorait le sol sur lequel il n’avait pas marché.

Les plaisanteries timides sont gênées lorsqu’elles font rire les gens.

Le yin et le yang sont en désaccord parfait.

L’un des crimes les plus mystérieux : l’assassinat du savon par l’eau.

Les pianistes portent assez rarement des gants de boxe.

« Pourquoi donc continuent-ils à jeter cet argent ? » se demande la fontaine aux souhaits.

Cercueil : petite habitation souterraine où vivent les morts.

Regarder la pendule peut devenir une perte de temps.

La tragédie d’une mauvaise comédie.

Les somnambules n’ont pas besoin de cartes routières.

La pendule décida de travailler tard cette nuit-là.

Jumeaux : deux personnes exactement différentes.

Un enfant qui est champion de cache-cache risque d’être devenu un adulte quand on le trouvera.

Chauve : aveugle des cheveux.

Le temps entre les doigts, du jaune d’œuf sur le visage, du sexe dans la tête et de la merde de chien sur les chaussures.

Le bruit peut être calme.

Miroir : cet œil qui observe constamment sans cligner.

J’ai grandi suffisamment pour savoir que les trucs des adultes ne m’intéressent pas.

Echo : miroir sonore.

Le monde devient plus grand quand on le regarde à travers une loupe.

Le vice est en désaccord avec versa et vice versa.

Son image dans le miroir se rasait toujours au même moment.

Les cartes routières peuvent se perdre.

La tapette à souris ne parvient toujours pas à faire la différence entre les souris et les doigts.

Dictionnaire : mine de mots.

Détective : quelqu’un qui souhaite rester indétectable.

La tranquillité des pierres est parfois tellement provocante qu’elle amène les gens à les lancer.

L’histoire pour s’endormir était fatiguée. On l’avait trop souvent racontée.

Le sucre amer est un ami de la glace chaude.

Rapide : lent qui accélère.

Le piège avait généreusement gardé de la nourriture pour la souris.

Mets ça dans ton « Ceci n’est pas une pipe » et fume-le.

Les livres ne savent pas lire.

Au bal costumé, le gendarme est venu en gendarme, l’infirmière en infirmière, le clown en clown et toi en toi-même.

Les Coleman (2)

Le novice savait tout

Les robinets goutteraient sans arrêt si on les laissait faire.

Dans ce grenier il y avait une lucarne et un Rembrandt

Il était coupable de n'avoir commis aucun crime.

De la confiture de fruit défendu.

Pour prendre une photo, appâtez l'appareil avec du film.

La vitre perdit sa virginité à cause d'une brique.

On utilisa trois clous pour fixer l'icône du Christ au mur.

Y a-t-il une vie après la mort après la vie après la mort ?

Le cow-boy mit ses lunettes de soleil et chevaucha vers le soleil couchant.

Il est temps que la Princesse se transforme en grenouille.

Les murs nous permettent de savoir de quel côté nous sommes.

Les bougies mangent de la cire.

Ou il était sourd, ou son cœur avait cessé de battre.

Les Indiens furent d'accord pour enterrer la hache de guerre et cacher le calumet de la paix.

Les clowns ne sont pas drôles, voilà pourquoi ils sont tristes.

Escalier : endroit où le haut et le bas se rencontrent.

II était confus. C'était clair.

Toutes les collisions se produisent à la bonne vitesse.

La tragédie d'une mauvaise comédie.

Regarder la pendule peut devenir une perte de temps.

Les somnambules n'ont pas besoin de cartes routières.

La pendule décida de travailler tard cette nuit-là.

Jumeaux : deux personnes exactement différentes.

Un enfant qui est champion de cache-cache risque d'être devenu un adulte quand on le trouvera.

Chauve : aveugle des cheveux.

Le ballon de foot ignorait dans quel camp il se trouvait.

Le public tiède applaudit avec des gants.

Cela n'aurait pas été si difficile si ce n'avait été aussi facile.

On aperçut un périscope miniature émergeant à la surface de sa tasse de thé.

Toutes les semaines, le cannibale devait trouver un nouveau boucher.

Il n'arrivait pas à comprendre pourquoi il avait toujours assez de cigarettes jusqu'au moment où il n'en restait plus.

Jusqu'à présent, les vaches n'ont jamais donné le moindre signe qu'elles pratiquaient des sports collectifs.

A quel moment court est-il assez long ?

Pierre tombale ; marque-page de la mort.

Le crématorium fut réduit en cendres.

Qui est le dernier venu, la poule ou l'œuf ?

Ecrivez toujours entre les lignes.

Tr :L S.

Les Coleman (1)

Nous publions sur ce blog le contenu de l'ouvrage de Les Coleman "Je suis trop vieux pour mourir jeune" , irréflexions & dessins, édité par la Station Underground d'Emerveillement Littéraire en 2005, et aujourd'hui épuisé.

Le crime de l’oiseau en cage est sa capacité à voler.

Pan : le mot qui tue.

L’argent est la base de toute richesse.

Les Martiens ont sans doute cru à l’existence des humains de la même façon que les humains croient à l’existence des Martiens.

Le verre est là pour empêcher l’extérieur de rentrer et l’intérieur de sortir.

Les pigeons chient sur toutes les statues sans discrimination.

L’organe de reproduction des châteaux de sable est le seau.

Les jours font la queue pour devenir aujourd’hui.

Les fenêtres ne font pas comme les gens : elles sont nues dans la journée et habillées la nuit.

Nous sommes le métal attiré par l’aimant de la mort.

Quand les couleurs passent et ternissent, on les remplace par des couleurs fraîches et pimpantes.

On a rarement entendu parler d’un cinéma installé au sommet d’une montagne.

Les sous-marins de luxe ont leurs propres piscines.

Les trains s’arrêtent en gare pour attendre le départ des rails.

Le jour décida de se séparer de la nuit et de suivre sa voie personnelle.

Le verre est silencieux jusqu’à ce qu’il se brise.

Toutes les pièces du puzzle joignirent leurs efforts pour retrouver celle qui manquait.

Chaque page d’un livre connaît la page d’en face par cœur.

Les fenêtres propres voient mieux.

L’œil pense et le cerveau voit.

Le jaune et le bleu se perdent toujours quand ils cherchent le vert.

Le feu a signé un pacte suicidaire avec l’essence.

Le bâton de marche n’était pas trop sûr de ce qu’il devait faire lorsque l’homme commença à courir.

La cuillère adore la chaude caresse de la soupe.

Les jouets sont les enfants du réel.

Le feu d’artifice ne se donne en spectacle qu’une seule fois.

La lumière se cache dans l’ombre.

Tout finit par arriver à ceux qui attendent et si ce n’est pas le cas, il leur suffit d’attendre davantage.

Les gens qui n’ont pas le sens de l’humour ont de la chance. Ils ne savent pas ce qu’ils ratent.

Traduction L. Suel