Poème express n° 647

Ourson les neiges d'antan ?

Vient de paraître

OURSON LES NEIGES D'ANTAN ?

Images de William Brown

Poèmes de Lucien Suel 

aux éditions QAZAQ

Livre numérique

   Ce livre rassemble l'ensemble des travaux, poèmes et images réalisés entre 1995 et 2006 par le duo William Brown - Lucien Suel.

   Il est téléchargeable au format epub ou pdf contre la somme de 2,49 € sur le site des éditions QazaQ.

   Voici le sommaire de l'ouvrage :

Aciérie, grange et charcuterie (Souvenirs d’Isbergues). Trois gravures sur bois et un poème en vers justifiés.

10 Poèmes. Dix poèmes en vers justifiés et dix dessins à l'encre de Chine.

Ronde. Linogravure avec un poème en vers justifiés.

Faust. Quatre linogravures et un poème.

Eurydice. Trois gravures sur bois et un poème calligramme en vers justifiés avec double acrostiche.

Orage approchant. Poème en vers justifiés d’après deux tableaux.

Le Bestiaire. Gravures sur bois et poèmes (Le chat de Guarbecque, Le macareux, Le castor, L'ours, Le kipper mystique, Club de rencontres, Complainte du pain perdu, Comptine de l'orignal et du cheval, Comptine du loup-garou, comptine du chameau).

Révélation Newport Guarbecque Newport Nouvelle Jérusalem. Poème en vers justifiés d'après un tableau.

Bise braise. Poème en vers justifiés et affiche illustrée et calligraphiée.

Quatre – Four – Pedwar - Quate. Quatre linogravures et un distique en quatre langues. Traduit en anglais par W. Brown, en gallois par David Greenslade et en picard par Ivar Ch’Vavar.

L'Ankou-Loup. Poème en vers justifiés et dessin à l'encre de Chine.

Haïkus d’Hannibal. Trois dessins et trois haïkus.

William mon ami. Poème écrit pour les funérailles de William Brown le 25 juillet 2008 à Merthyr Mawr au Pays de Galles.

En fin de volume, on trouvera une bibliographie et la traduction en anglais de la majorité des poèmes. Certains ont été traduits en néerlandais ou en gallois.

Les dérivées (88)

88

c'est lâche/

la chenille/

qui démarre/

écrabouille/

fait gicler/

c'est léché/

les chiens à

collier noir

qui croquent

qui clappent

incarnations

de Satan/vrp

QUELQUES FIGURES DE L’ÉGAREMENT par Daniel Fano (1)

LE LAPIN REMPLACE LE CHAT

Une cartouche dans la chambre et le cran de sûreté déjà dégagé, il se demanda qui pouvait bien rouler si tard dans la nuit en direction de Casa Grande, il se garda bien de sourire en se rappelant qu’en matière de terrorisme l’incompétence était très mal considérée – ils avaient apporté la grosse quincaillerie, ils avaient tous des lunettes à monture métallique, il pouvait déjà descendre celui qui venait en premier, celui qui faisait le malin avec son fusil Ithaca Mag-10 Roadblocker au canon raccourci (50 cm), il pressa la détente et le sang fut projeté sur le mur, il ne tenait pas à ce que son blouson de cuir soit abîmé – bon, au suivant (ce type venait de siffler six bouteilles de Corona, ou quoi ?), dans une époque de confusion, il fallait s’attendre à tout, essayer de gagner du temps, il y aurait bien encore certains détails à régler, regarder le Russe le passer à tabac, trouver l’interrupteur tandis qu’ils tenteraient de percer l’identité du soi-disant Johnny Deux Fois – la jeune femme avait assez de cellulite comme ça, contourner la sentinelle postée au bord de la piscine, heureusement que le pot de mayonnaise était en plastique, elle écraserait le long cigare Panatela dans un cendrier de cristal, question de couvrir les cris du supplicié – pas facile de lui trouver une copie conforme, ce serait trop risqué, ça reviendrait à révéler trop de choses, les marchandises volées, les dealers, les maquereaux – il se mit à les insulter en esperanto, dégoupilla la grenade et la balança, les balles déchiquetaient tout sur leur passage, et alors celui qui était en train de pisser sous le ciel étoilé leva son pistolet-mitrailleur Skorpion, sa veste ouverte claquait avec violence, il ne verrait pas comment explosait le réservoir d’une Mercedes, un mec nommé Stakhanov ou Stravinsky remontait le couloir en courant jusqu’aux barbelés électrifiés – fini l’effet de surprise, frapper et puis disparaître en quatrième vitesse, un hélicoptère approchait par l’ouest, masquerait bientôt la lune, les commanditaires n’aimaient pas les numéros de téléphone composés rapidement de mémoire – le matin, il se retrouva non loin de la réserve navajo, jeta son dévolu sur cette cafétéria, l’air conditionné paresseux, le pire allait venir, les vagues de chaleur ondulaient déjà dehors, l’idée que le vieux tueur était en train de devenir sentimental faillit le faire dégueuler – les 500 000 dollars en billets de 100 dollars, les bouteilles brisées, le sol de béton noirci, quelqu’un dirait que c’était à cause des séries télévisées, vous auriez dû prévoir, mon pauvre garçon, que la mission terminée, vous alliez recevoir ce baiser glacé derrière l’oreille.

11 janvier 2016.

Electric Greek Poem 1 - d.a.levy Concrete Poems 9/19

CONCRETE POEMS d.a. levy october 1968 madison wisconsin

Victorian Suite - d.a.levy Concrete Poems 8/19

CONCRETE POEMS d.a. levy october 1968 madison wisconsin

Poème express n° 646

Les dérivées (87)

87

coque/moule/

des cerveaux

de batterie/

les neurones

protégés par

Doc Martens/

l'intellect/

le groin des

nazis touche

le pavé/rase

déchet canin

sauce au sol

Ode to David Hume - d.a.levy Concrete Poems 7/19

CONCRETE POEMS d.a. levy october 1968 madison wisconsin

Poème express n° 656

Les dérivées (83-86)

83

post-moderne

dans l'épieu

des trilles/

pire à noter

la lueur des

casseurs sur

dalle/farces

du Maldoror/

triste tétin

englouti par

bébé bavant/

un écrivain/

84

mort/Andreas

Schleyer/sur

l'extinction

d'essence au

milieu d'une

mer de faces

bercées sous

la marée nue

houle/pleure

départageant

les viandes/

pieds/poules

85

poulaines ou

espadrilles/

casquette ou

béret/l'ange

souillé rêve

d'un paysage

déroulé dans

la tête d'un

veau pubère/

les campeurs

empaquetés à

l'abri toilé

86

écrasent les

matelas d'un

air comprimé

les images y

sont tassées

l'adéquation

est parfaite

boîte/crâne/

coussins des

airs chantés

dans le bleu

du récepteur

Mauricette Beaussart - Vapeurs (1)

J'extrais des archives de la Station Underground d'Emerveillement Littéraire les huit chroniques intitulées « Vapeurs » que Mauricette Beaussart écrivit pour le poézine « Le Dépli amoureux » en 1987 et 1988.

En octobre, c'était la rentrée des classes et, invariablement, la maîtresse d'école donnait, comme sujet de première rédaction, aux grandes du certificat d'études : "C'est l'automne. Décrivez la nature à cette époque de l'année." Quand j'atteignis le Cours de Fin d’Études, comme les filles des années précédentes, je rédigeai les clichés habituels sur les jours qui raccourcissent, le brouillard matinal, les labours fumants ou la récolte des fruits. Je n'écrivais rien sur l'ouverture de la chasse car déjà, je pensais que les chasseurs avaient l'esprit aussi boueux que leurs bottes. Par contre, je m'attardais longuement sur la cueillette des noisettes, le ramassage des noix, les promenades à la recherche des rosés dans les prairies (on n'osait pas écrire "dans les pâtures"). Maintenant, je cueille les fruits littéraires en toutes saisons. Suis-je aussi mûre que les fruits de mon enfance ? C'est ce que semblent penser Dan et Guy Ferdinande qui ont pris le risque de me confier cet espace dans Le Dépli.

En cet automne de 1987, la récolte des poires né sera pas ce qu'elle aurait dû être. Elle va me manquer cette POIRE D'ANGOISSE dont je me tartinais les neurones depuis bientôt quatre ans. Elle disparaît à son 132^éme numéro, sur une dernière image, ô combien symbolique ! "Autant en emporte le vent !", semble nous dire le gracieux postérieur féminin de la quatrième de couverture. En vérité, le vent a déjà emporté beaucoup de ces revues que nous aimons ; mais l'esprit souffle toujours, même pendant les accalmies. Je veux ici saluer le travail de http://contemporains-favoris.blogspot.fr/. A travers les 132 numéros de sa revue, il m'a fait découvrir tout un monde, la laideur et la beauté, la douleur et le plaisir, la poésie et l'humour, la mort et le rire. Lorsque j'appris qu'il cessait de publier sa revue, et la tristesse première évacuée, un sentiment de satisfaction me remplit en pensant au soulagement qui devait être le sien. Ce n'est pas impunément que l'on publie, à cette cadence, et dans l'esprit de liberté qui la caractérisait, une telle revue dans un environnement général de plus en plus avachissant. Didier Moulinier a choisi de publier LA POIRE D'ANGOISSE. Il a choisi d'en faire cesser la parution. Tout est bien.

Je ne chroniquerai donc jamais LA POIRE D'ANGOISSE, mais bien d'autres revues ont trouvé ou trouvent l'entrée de ma boîte aux lettres. J'en parlerai donc, ici ou ailleurs, maintenant ou demain. A l'heure ou le tube fécal cathodique nous propose des émissions dites littéraires, dans lesquelles des politiciens parasites, des viandes sportives ou des vampires publicitaires viennent faire étalage de leur fatuité, de leur bêtise ou de leur cynisme, il est réconfortant de voir que le monde des revues reste actif, vigilant et risque-tout.

J'en veux pour preuve l'existence d'une revue comme L'INVENTION DE LA PICARDIE. Je n'en finirais pas d'aligner les adjectifs qualificatifs à son propos. Je me contente d'écrire que L'INVENTION DE LA PICARDIE est une revue admirable et essentielle. En voici le deuxième numéro dans lequel nous retrouvons le tripode primordial : Ivar Ch'Vavar, Flip-Donald Tyètdégvau et Martial Lengellé, accompagnés d'invités de choix comme Pierre Garnier et la poésie spatialiste, Gilles Laprévotte élargissant l'espace, Michel Debray qui manipule le condensateur à lames variables, - nostalgiquement, Gaston Criel en bricoleur de mots qui sait de quoi il écrit, Guy Ferdinande qui dresse le constat à l'amer puis redresse la bête de son stylo, Christophe Petchanatz aux paupières serrées saisissant des visions braisées.

L'INVENTION DE LA PICARDIE arpente le versant provincial historique et linguistique avec une étude sur Jean-Baptiste-Louis Gresset (17O9-1777), l'injolemint de Coula é Miquèle publié anonymement en 1634, l'origine de Gayant, le géant douaisien... Mais ce qui motive encore davantage mon admiration, ce sont les textes signés Ivar Ch'Vavar, Martial Lengellé, Flip-Donald Tyètdégvau et aussi Ghislain Biblocque et Konrad Schmitt. Ceci est de la poésie, celle qui vous fait vibrer, qui vous exalte, qui vous hallucine, qui vous fait éclater de rire ou sangloter, qui vous met mal à l'aise ou qui vous fait fourmiller la cervelle. Je ne voudrais pas trop dithyramber, mais les "Colonnes" de Martial Lengellé, en même temps qu'elles renouvellent la forme du vers, fournissent naturellement un aliment combustible pour ma carburation névrotique. Ça sent l'être humain, ça n'est pas de la purée de vocables ! La suite de textes de Konrad Schmitt intitulée "La Libidoche" est à couper le souffle. Dans sa série "A la communale", Ch'Vavar réussit le prodige d'une écriture nostalgique à la fois grinçante et émouvante. Je retiens encore le "Premier Fragment Berckois" de Flip-Donald Tyètdôgvau, un texte hallucinant de malaise et de mystique argileuse qui vaut son pesant d'antibiotiques ! A quoi répond l'hilarant voyage psychédélique de Ghislain Biblocque sur la même plage de Berck. La polémique n'est pas absente avec une lettre de Roland Wulverdinghe qui s'en prend aux poètes chiants, et j'en connais aussi. Et Riquier Carrette qui règle leur compte aux cuistres universitaires, charognards perchés sur la tombe du grand Verlaine. "Que votre parole soit oui, oui, non, non ; ce que l'on y ajoute vient du malin." (Matth. 5-37). Pourtant, une chose encore, lisez et relisez L'INVENTION DE LA PICARDIE.

"Oui, oui", j'ai lu bien d'autres choses. "Non, non", je n'ai pas toujours cet enthousiasme. Peut-être serait-ce épuisant ! Pourtant, avant de conclure cette première chronique, j'aimerais vous entretenir de deux parutions récentes d'un intérêt certain. "Le Michel Champendal Illustré" sous-titré "Ingrédients" est un bel ouvrage, épais, bien imprimé (à 6O exemplaires) sur un très beau papier vert (très à la mode, cette année ! Michel Champendal qui a cessé ses activités de libraire, publie ici un échantillon de ce qu'il aima et rend ainsi hommage à la chose imprimée intelligente ; cela va de Jarry aux Freak Brothers, en passant par Clovis Trouille, Glen Baxter, Gaston Chaissac et bien d'autres. C'est un encouragement à la curiosité, à l'effort en fait, mais fouiner dans les revues de presse, dans les cartons de livres poussiéreux des marchés aux puces, dans les catalogues de livres d'occasion, est-ce vraiment douloureux ?

Par exemple, feuilleter dans la collection ELECTRE le dernier ouvrage de Sylvie Nève et de Mireille Désidéri est un plaisir d'ordre supérieur. Ce livre intitulé "Erotismées" est un enchevêtrement luxu(r)-riant, une forêt vierge (!) dans laquelle les dessins (desseins) de Mireille Désidéri et les mots (l'émoi) de Sylvie Nève se fondent dans l'imaginaire du lecteur qui se surprend à remuer les lèvres en même temps que ... les yeux. Oserais-Je les appeler consœurs ?

Le Dépli amoureux n° 41, octobre 1987.

Mauricette Beaussart

À suivre...

Napoleon slept here - d.a.levy Concrete Poems 6/19

CONCRETE POEMS d.a. levy october 1968 madison wisconsin

Poème express n° 645

Les dérivées (81)

82

la neige pue

jaunie sépia

paillasse de

poussière et

radio-active

putréfaction

on the nod I

see the sea/

les molaires

bouleversées

arrachées au

bovin hilare

Last O - d.a.levy Concrete Poems 5/19

CONCRETE POEMS d.a. levy october 1968 madison wisconsin

Poème express n° 644

Pour Gary Cummiskey

Les dérivées (81)

81

une caravane

station cale

absorbant le

faisceau des

satellites à

petits riens

orbitant par

nuit panique

dans le ciel

l'épidémie y

hisse idiots

en maillots/

Alumni - d.a.levy Concrete Poems 4/19

Poème express n° 643

Les dérivées (80)

80

la masse tue

l'herbe/lent

procès parmi

les graines/

corpuscules/

train d'onde

charriant la

lumière unie

de sévérité/

le faux mage

sonne cloche

pure volonté

Purina - d.a.levy Concrete Poems 3/19

Poème express n° 642

Les dérivées (79)

79

le rayonnant

fleuve court

à la vitesse

du savoir de

la parole de

l'image dans

les canaux à

l'ombre/fond

sonore total

la nostalgie

s'effiloche/

buée méduse/

Colimaçon

Albert Sisyphe essaie sa machine à voyager dans le temps. Prêt ! Partez !

Il met les pieds dans le pas de la vis sans fin.

Titubant à Très Grande Vitesse dans la spirale des siècles, il ignore

s’il file vers l’infini ou s’engouffre dans le néant...

Sur une photo de  Patrick Devresse, 4 lignes de 12 mots de Lucien Suel

D'autres "photoromans" ici.

Censor - d.a.levy Concrete Poems 2/19

CONCRETE POEMS d.a. levy october 1968 madison wisconsin

Poème express n° 641

Black Pony - d.a.levy Concrete Poems 1/19

(For Elisabeth Edelson)

CONCRETE POEMS d.a. levy october 1968 madison wisconsin

En savoir plus sur d.a.levy
Biographie (en anglais).
d.a. levy au Silo : poème sur la mort d'un monastère de banlieue

Poème express n° 640

Trois lectures en juin 2016

1. Le samedi 4 juin avec Ivar Ch'Vavar
clic pour agrandir

2. Le lundi 20 juin avec Sophie Loizeau, Éric Houser, Nicolas Tardy, Claude Ber,

Geneviève Huttin, Charles Dreyfus & Ariane Cammarata Mouchtouris, Jean-Charles Depaule, Éric Sarner, Charles Juliet, Marie Étienne.

Paris, Maison de la Poésie/Scène littéraire à 19h30.

Anthologie de la poésie française du XXIe siècle#6 : la (Ré)-partition du poème#1

Des poètes en lectures, d’autres en performance, soirée de réunion de différentes pratiques dans la poésie française.

3. Le samedi 25 juin à Liévin

Les dérivées (77-78)

77

les vents se

tournent/dos

& dents pris

de douleurs/

l'ouest hume

l'odeur ivre

de sa queue/

les remèdes/

les onguents

coulent dans

le vide/trop

d'écriture à

78

décoder/trop

de lignes de

coquelicots/

coq à l'âme/

à renifler/à

souffler sur

la fange/les

réponses par

le mouvement

des gaz sont

d'un domaine

allégorique/

Poème express n° 639

Les dérivées (74-76)

74

Thanatos pur

os cuisine à

l'eau claire

weightwatch/

mammifère en

eau douce au

ventre poilu

aux robustes

nageoires de

chair grise/

sa salive se

répand parmi

75

les plantes/

les végétaux

aquatiques à

essorer dans

le plastique

troué/goulot

musical sous

la jaquette/

la politique

pèse/plateau

sur le tuyau

du volcan en

76

attente d'un

signal/fumée

s'exhalant à

l'aplomb des

bords bombés

des cratères

stercoraires

d'hiver dur/

l'intérêt du

lecteur bute

de la tête à

l'angle rasé