CYCLE DE MITLA (II) par Laurent Margantin

II

Calle Francisco Sosa

 

Est-ce le cri d'un oiseau inconnu ?

 

                     est-ce le sifflement d'un homme ?

 

                                Poète mourant                   poète incendié

 

                                                               à la fenêtre passe et repasse

 

                                                                          le marchand ambulant

 

                                                              celui de ton enfance

 

                                                              celui de cette heure claire

 

 — est-ce le cri d'un oiseau inconnu ?

 

                     est-ce le sifflement d'un homme ?

 

Tout le jour elle passe et repasse

 

                                                       la parole qui rythme le temps.

 

NOTE
Lors de mon second voyage au Mexique, je séjournais à Mexico dans une maison du quartier de Coyoacan, quartier où vécurent Trotski, Frida Kahlo et Diego Riveira. À mon retour en Europe, j'appris que, suite à un incendie dans la bibliothèque de son appartement situé au centre-ville, le poète Octavio Paz avait trouvé refuge dans une maison de la Calle Francisco Sosa à la même période où j'avais passé une semaine dans cette rue. C'est à cet endroit qu'est mort Paz, la maison abrite désormais un institut consacré à sa mémoire.

Laurent Margantin est un auteur et traducteur vivant à la Réunion. Il a publié plusieurs récits (Aux îles Kerguelen, Le Chenil, Roman national) aux éditions Œuvres ouvertes et des poèmes dans plusieurs revues. Il travaille depuis 2013 à une édition critique du Journal de Kafka accessible en ligne (www.journalkafka.com). Dernière publication : Les Carnets du nouveau jour (www.laurentmargantin.com)

 

 

Poème express n° 846

 

De Profundis - Livre d'artiste

Extraits 

DE PROFUNDIS – Collection pleine mer océan viking, format 10,5x15 cm, huit exemplaires

Peint par Jean-Pierre Thomas, écrit par Lucien Suel 

Anthoveaulogie McGuane Lewis/Clark

 66

Thomas McGuane

Embuscade pour un piano (1971)

10/18 n° 2488 dépôt légal, avril 1994

page 56

C'est du veau exclusivement américain, avec le grand tuyau de poêle dans le meilleur style de c'bon vieux Buffalo Bill.

page 67

Mais à cinq heures du matin en ce 4 juillet, dans l'arène du champ de foire de Livingston, Montana, un jour après la prestation équestre de Haberer, Payne s'accroupit en position de départ dans le box des veaux. Dans le box voisin, son pur-sang accoté aux planches, Jim Dale Bohleen, spécialiste de la capture des veaux, originaire des Sandhills de l'ouest du Nebraska, fit glisser le nœud coulant le long de son lasso pour en former une boucle.

page 68

Payne jaillit à fond de train du box des veaux, courant en zigzag sur la pente en terre. ... Payne retourne vers le box des veaux.

page 76

Il essayait de comprendre pourquoi tous ces Hereford qu'il avait achetés sans cornes engendraient des veaux cornus.

page 90

L'animal redressa alors la tête pour se mettre à beugler tant et plus, comme s'il se rappelait soudain sa vie de veau.

67

Meriwether Lewis / William Clark

La Piste de l'Ouest, Journal de la première traversée du continent nord-américain, I (1804-1806)

Phébus Editeur - achevé d'imprimer en octobre 1993

page 175

Une troupe d'Assiniboins conduite par le chef que les Français appellent Fils de Petit Veau est arrivée au village;

page 212

Avons tué trois daims et quatre jeunes bisons dont la chair a le goût du veau le plus succulent.

page 213

Le capitaine Clark a vu aujourd'hui un grand troupeau de bisons poursuivis par des loups - ceux-ci ont fini par s'emparer d'un veau qui ne pouvait suivre l'allure du troupeau.

page 215

J'ai appris ensuite qu'ils avaient tiré sur des bisons trouvés en cet endroit, tuant une femelle et plusieurs veaux.

page 335

Cet Indien s’appelait Side Hill Calf. Un des survivants, Wild Calf, donna à l’ethnologue Georges Bird Grinnell, en 1900, sa propre version des faits.

68

Thomas McGuane

Comment plumer un pigeon (1986)

10/18 n° 2489 dépôt légal, avril 1994

page 119

Juste avant la capture des veaux au lasso, une homme entra dans l'arène et y dirigea des moutons encadrés de petits colleys très vifs sur le dos desquels chevauchaient des singes déguisés en cow-boys.

page 124

David et Rita se rendirent au ranch, allèrent voir les vaches qui les regardaient avec leurs veaux craintifs réfugiés derrière elles.

page 199

Tous deux ont commandé du veau piccata.

Poème express n° 845

 

CYCLE DE MITLA (I) par Laurent Margantin

 La première Idée est naturellement

la représentation de moi-même comme

d'un être absolument libre.

Avec l'être libre, conscient de soi, c'est en même temps

un monde tout entier qui surgit du néant.

 

Le plus ancien programme systématique

de l'idéalisme allemand, 1795

 I

Quebrada

 

Dans ta chute,
rassemble les signes –

 

obscurité de la nuit                obscurité du jour

 

visions en rêve se mêlant
aux observations        de la veille

 

sur le chemin au crépuscule           hauts cactus               crucifix sauvages

 

                                                                                debout sur la montagne
                                                                                 comme des hommes sans tête

 

plus loin        un homme     se jette dans le vide            torche au poing

 

et tombe

 

                      et tombe

 

                                           et tombe

 

— observé

 

un long moment

 

depuis la terrasse de l'hôtel   (toute la nuit le fracas
                                                       des vagues dans la crique     plus bas)

 

un autre homme                       plonge       dans la mer agitée          et
                                                                                            remonte
                                                                                 chargé
                                                           de coquillages

 

qu'il rassemble dans un pneu               flottant           au milieu des courants

 

vagues brisées
sur les rochers
qui émergent                       eux-mêmes brisés              (éclat sur éclat)

 

 

immense monde                      en mouvement                    survolé par quelques pélicans

 

                                             océan de la nuit                     océan du jour

 

un homme                             continue                 à                  tomber

 

un autre              à piquer                      vers le fond            de l'océan

 

                                   - rêve d'un palmier à pied d'abîme —

 

prisme, prisme
où voir et ne pas voir

 

spectacle des figurations

 

implosions chaque seconde          de la vision         de la pensée          de la matière

 

éclats-signes                rassemblés dans la chute

 

vague prière               pourtant essentielle                la seconde             avant de plonger

 

                                                                                                                         — de sombrer.

 

 

Laurent Margantin est un auteur et traducteur vivant à la Réunion. Il a publié plusieurs récits (Aux îles Kerguelen, Le Chenil, Roman national) aux éditions Œuvres ouvertes et des poèmes dans plusieurs revues. Il travaille depuis 2013 à une édition critique du Journal de Kafka accessible en ligne (www.journalkafka.com). Dernière publication : Les Carnets du nouveau jour (www.laurentmargantin.com)