Suburban Monastery Death Poem 4
Poème sur la mort d'un monastère de banlieue
par d. a. levy (1942-1968)PRÉFACE
PARTIE ZÉRO
PREMIÈRE PARTIE - L'HISTOIRE
DEUXIÈME PARTIE - LE PUITS
TROISIÈME PARTIE - je crois que c'était sa sœur
QUATRIÈME PARTIE - le Parc de Forest Hills
Le facteur me dit qu'il était écrivain
mais qu'il avait décidé qu'il aimait bien manger
voilà comment l'Amérique met au pas
ses écrivains
si j'ai un tant soit peu de courage
la semaine prochaine je me tuerai
chaque semaine je me dis ça
& je trouve quelque chose de nouveau à écrire
ou je trouve une nouvelle manière de dire ce que j'ai dit
la semaine passée
la dernière frontière médiévale
ohio gothique
un bordel catholique -
gardiens de la lumière - Foutaise !
copyright de Nicée- foutaise !
groupes ouspenkiens secrets
cachés dans les banlieues - scientologie Niveau 9
Cayce Atlantides - FOUTAISE !
tous ceux qui se servent des groupes pour échapper à leur responsabilité
envers la Réalité Présente
poésie - le dernier round avec
la dysenterie mentale
avant de faire face à la Réalité du Soi
en relation avec la réalité de
l'univers
poésie - la plus grande des foutaises !
Voici la Réalité
Monsieur Laflemme - Motel Luxembourg
Bar Tujaques – Quincaillerie Scotts
Compagnie du Verre & des Miroirs (mon ami
toujours en prison - je ne sais pas comment
le faire sortir - ça s'appelle
« le pouvoir des poètes » - c'est comme ça
que l'Amérique met ses poètes au pas)
Sinclair, Atlantic, Stations-Services Sunoco
plus de stations-services que de restaurants
une ville sympathique
si vous ne faites qu'y passer
SALUT JUGE ADAMS
oui, 20 000 $ est un bon prix pour
un permis de griller les feux, désolé, je
pensais à tirer un coup &
je n'ai pas vu le feu
vous pouvez avoir mon permis de conduire aussi
je ne peux pas m'offrir le stationnement dans cette ville
je me rappelle les soirées au vin vieux & à l’herbe & à la méthédrine
dans la Superior Avenue Hill
défoncés -contemplant les Tours de Forest Hills
des milliards de dollars pour un appartement
ils laissent un nègre emménager & ils pensent
qu'ils sont intégrés - lisent john updike &
le magazine look & le ladies home journal
trois blocs plus loin -des gens à l'aide sociale
vous êtes au sommet du locatif
& prétendez voir la ville
mais vous n'avez pas besoin de voir les jeunes
gens de couleur en haillons ou les loulous
du lycée qui piquent dans les magasins pour
pouvoir s'habiller décemment
LE PARC DE FOREST HILLS
vous fumez du shit & regardez les étoilesjusqu'à ce que la police vous foute dehors
ainsi vous ne vous faites jamais tabasser par quelqu'un
qui ne fume pas d’herbe
les bons citoyens regardent tous la télé
pendant des années & des années
cependant
que les traditions de l'inconscient de masse jungien
& les sous-cultures sont transmises télépathiquement
tous les jeunes branchés
courant autour du parc défoncés
convaincus que personne n'a jamais fait ça avant
tout a déjà été fait
je connais des gens qui prennent de la dope
& regardent la TV - aucune moralité !
mélanger les mass-médias & la dope
connerie de merde
je ne peux pas sortir de l'ohio
Ingrid Swanberg, Aileen Goodson, AU SECOURS !
LE PARC DE FOREST HILLS plein de poètes défoncés
qui ne pouvaient pas écrire leurs visions hideuses
d'Ohio médiéval
chanteurs folks s'étranglant sur leurs protest songs
inouïs, se tenant par la main dans
l'obscurité de l'esprit pour oublier la
pauvreté & le manque de coopération &
font semblant un instant
de regarder les étoiles
comme les gens des Tours
se souvenant de vies antérieures
parce que cette vie a si peu à offrir
se défonçant plutôt que de marcher sur
leurs frères invisibles
fumant l'herbe pacifique
l'après-midi & riant
des enfants en balançoires
l'amour cosmique - tellement plus facile
plus propre qu'accepter toute responsabilité
- dans le temps
les gens se défonçaient
pour oublier quelques instants
aujourd'hui se défoncer
est un mode de vie
aussi débilitant que la télévision
& le christianisme ou le culte du journal
& la chaîne des trois huit
on est en 1968 & les fumeurs de shit à la chaîne
sont là J'AI PEUR des beautiful people
ils sont fous avec leurs cheveux longs - ils sont
fous ce sont des trous du cul irresponsables tout juste
comme leurs parents - ils ne veulent pas fabriquer des fusils
ils ne veulent pas tuer -malheur à l'économie
américaine
Les Macdonalds ont fait plus pour l'intégration
que le Gouvernement Fédéral... on devrait leur donner
une médaille. nègres caucasiens mongoliens
hippies (une race à part) intégration économique
intégration culturelle, tout le monde
derrière ces
hamburgers à 16c & les milkshakes à 20c
le Shopping Center de Superior Avenue
UN GRAND RIEN
l'Avant-Poste encerclé par des pompes funèbresdes gens vivent à 4 dans une pièce
pendant que ces
vieux manoirs scintillent d'enseignes au néon
passage gardé pour l'autre rive
donnez de l'acide aux croque-morts & les pompes funèbres
fermeront toutes - rendez
les manoirs au peuple
Le Dépôt Ferroviaire de Rockefeller ou quelque chose comme ça
un point de repère local, un machin traditionnel
qui vous donne le sens de la perspective
historique nécessaire pour survivre &
grandir - pour assurer la stabilité
on l'a démoli & remplacé par un parking
à east cleveland
j'ai été accepté
par des gens qui ne
savent pas comment m'accepter
par des gens qui ne savent pas
qui je suis
je suis maintenant initié
à part entière au culte secret
La Société Banlieusarde de la Mort
sacrifices humains devant
l'autel des étranges lucarnes
j'ai faim
bien qu'ayant rendu visite au
réfrigérateur 176 fois aujourd'hui
j'ai envie de manger la télévision
devenir lucarne
ne satisfait pas les bêtes affamées qui sont en moi
je n'arrive pas à communiquer avec
ce foutu machin - il ne fait
que « des dessins en pointillé
comme les décrit macluhan »
j'ai vu des vieux
parler à la machine
elle ne m'a jamais répondu
j'ai toujours faim
collectionner des timbres
n'apaise pas ma faim
je ne veux pas non plus
manger des timbres
(j'aime fumer de l'herbe & les regarder)
si j'essaie de devenir
les albums de timbres, ils se contentent de
répliquer avec encore de la merde
à la macluhan & aussi
quelques conneries sur la relativité d'einstein
j'ai encore faim !
il n'y a rien à faire
hormis changer la litière du minet
vider les ordures---
Le bateau de la mort restaurant c'est
le bloc d'à côté maintenant- j'y vais & prends un café
peut-être 3, 4, 10 fois par jour
il règne ici un étrange sentiment de liberté
sauvage- une sensation de propreté comme
quand vous quittez les E.U.
je regarde les nénés
de la jeune caissière grecque
une belle paire de nichons
un cul rond comme la pleine lune je regarde
le crucifix d'or pendiller entre
les nénés -j'écoute Zorba le Grec
joué par un orchestre mexicain au
jukebox - en sachant qu'elle n'a jamais lu
Kazantzakis
je suis assis à la table parfois avec
ma grand-mère tantrique nous tenant les mains
plus d'énergie sexuelle dans ses doigts
que dans tous les cons d'east cleveland
la paume de sa main
une fleur orange d'énergie chaude
(si les gens savaient ce qui se passait
entre nos mains sur le plateau de la table !)
je bois du café
bavarde avec des amis
rêve de baiser toutes les serveuses
pas parce que j'en ai envie
mais il n'y a rien d'autre à faire
il n'est pas sain de penser dans ce pays
me contente d'écrire des poèmes
de lire des livres
pas de place pour grandir
alors je m'installe - bois mon café
abîme mes chromosomes
regarde le vieux monde mourir
& me demande de quoi demain
sera fait sachant déjà
que je serai un hors-la-loi là aussi
ils m'attendent dans l'avenir
mais alors, je serai quelqu'un d'autre
criant dans l'obscurité
assis lorgnant
à travers les peintures pendues aux murs
perdu dans un labyrinthe de reflets de miroirs
pas certain de la place que j'occupe
ni de qui je suis
je me demande tranquillement qui je suis
& la voix dans ma tête me rappelle
« un des fils de la lumière, ressuscité »
connerie de merde - je veux dire
qu'est-ce que ça veut dire
de rêver de vies antérieures
le grand professeur assassiné
pour avoir parlé du soleil
exactement comme le Révérend King
assassiné - les Kennedy- assassinés !
symboles de la lumière - éteints
& la télépathe
qui se reposa une fois dans ma tête
& disparut
Vajra Yogini Au Secours !
Papa Legba - ouvre les portes
je ne veux plus mourir dans l'Ohio !
Je suis fatigué de regarder mes frères
gâcher leurs vies à lutter contre la conscription
pour mourir en des guerres illégales
je suis fatigué d'avoir le cœur déchiré
chaque fois que je vois un de mes frères
remplacé par une étoile d'or dans la fenêtre
je suis fatigué d'écrire & de parler
à des légumes télévisionnaires
immunisés contre les systèmes de réalité multiple
inoculés via les vaccins de propagande des mass-médias
je suis fatigué de lire des choses sur les gens
qui meurent de faim en chine, en inde, dans les ozarks
dans les bidonvilles intérieurs des villes
je ne comprends pas l'économie théorique
mon monde est plein de gens & d'esprits
j'ai envie d'aller là où il y a encore
quelques éclairs de lumière
mon monde est plein de femmes imaginaires
au néon - fleurs électriques de l'amour
je désire aller là où je n'ai pas besoin
de faire semblant de n'être pas seul
Libellés : Beat, Monastère de banlieue, Poésie, Traduction
0 Comments:
Enregistrer un commentaire
<< Home