Les réCRÉATIONs du Tamanoir

Silo invite Richard Belfer et "Les réCRÉATIONs  du Tamanoir."

Richard Belfer et Le Tamanoir

Né en 1954 à Paris, Richard Belfer crée à quinze ans la revue Le Tamanoir.  Il participe aux journées de la Free Press à Paris en 1971, poursuit cette revue et publie articles et dessins dans la revue Actuel. Son premier recueil, Princesse de la folie, mon miroir peut-être, sort en 1973. Il séjourne à plusieurs reprises en Asie.

Il travaille comme journaliste de 1986 à ce jour.

Il republie la revue Le Tamanoir dans les années 1990 et 2000.C'est à cette période que naît le projet des "réCRÉATIONs  du Tamanoir."

En 1997, il publie Polyphonies Polaroïdes aux éditions Le Jardin Ouvrier.

Son Guide ménager et galant de l'homme d'intérieur paraît au Seuil (coll. Point Virgule). Ce manuel rassemble constats, chiffres-clés, 158 trucs et leçons avec exercices et tests correspondants pour Monsieur.

Ces dernières années, il tire textes courts et matières à récit de ses voyages au Brésil, au Bénin, en Afrique du Sud, en Chine et en Martinique. Certains viennent d’être publiés par Quetton l’Arttotal.

Les réCRÉATIONs du Tamanoir

Richard Belfer : "Le besoin de douce ivresse, qu’offrent les formes d’écriture collective, se faisait sentir. Sous un soleil un peu diffus de juin, j’étais sur le point de lancer ce projet quand j’en discutais, sur une place parisienne, avec Bruno Sourdin et Daniel Giraud. Bruno me citait les jeux auxquels deux jeunes Japonaises, membre d’un groupe de mail art se nommant Cora selon son souvenir, l’avaient convié avec quelques poètes français. J’achevais et testais alors, par courrier, le mode d’emploi de ce jeu, aussitôt appelé réCRÉATION. Puis j’en lançais plusieurs dizaines.

Une même règle est suivie pour chaque réCRÉATION. Je choisis à chaque fois la première strophe (1). Elle est empruntée soit à un auteur, “célèbre”, soit à un illustre inconnu ayant écrit un article de presse ou une chanson. J’écris la deuxième strophe ou propose à un compère de l’écrire. Une fois lancé, chaque texte circule par courrier postal, au gré du choix, par chacun, du participant suivant.

Les textes, conçus par ricochets, sont constitués d'une suite de strophes de trois vers. De cette façon, chaque auteur recevant une réCRÉATION prend connaissance des tercets précédents, en rédige un nouveau à la suite des autres, puis envoie un exemplaire à la personne de son choix et un autre à la revue Le Tamanoir.

La plupart des auteurs des réCRÉATIONs se sont fait connaître en éditant des revues (Le Tamanoir, Mai Hors Saison, Star Screwer, Révolution Intérieure, Foldaan, Swakal, Pphoo, Moue de Veau, RR, … ). Beaucoup font de la micro édition (Wigwam, Station underground d’émerveillement littéraire, Le Cadran ligné, collection Vents Contraires chez Voix Éditions…). Les plus anciens ont formé un réseau amical et actif, avant les blogs et sites internet. Plusieurs auteurs en animent aujourd’hui. Quasiment tous ont été publiés. Beaucoup ont plus d’une vingtaine de recueils à leur actif."

A partir du 27 février 2013, Les 14 "réCRÉATIONs du Tamanoir" qui, à l'époque de leur publication en revue, avaient accueilli une centaine de poètes, seront rééditées en feuilleton sur ce blog tous les mercredis pendant 14 semaines. 

Participants aux réCRÉATIONs du Tamanoir

réCREATION n°1

Richard Belfer, Bruno Sourdin, Michel Champendal, Lucien Suel, Claude Seyve, Pascal Ulrich, Christophe Rayon, Christian Degoutte, Armand Olivennes, Alain Helissen

réCREATION n°2

Richard Belfer, Dan Giraud, Guy Benoit, Eric Ferrari, Didier Manyach, Christophe Rayon, Marc-Henri Michel, Alain Jégou, Hervé Merlot, Daniel Biga, Jacques Josse, Olivier Hobé, Richard Belfer, Bruno Sourdin

réCREATION n°3

Richard Belfer Claudine Bertrand, Jean-Paul de Dadelsen, Claudine Bertrand, David Cantin, Martine Jousselin, Anne-Marie Chaumet, Richard Belfer, Carole Darricarrère, Anita J. Laulla

réCRÉATION n°4

Richard Belfer, Bruno Sourdin, Jacques Morin, Hervé Merlot, Alain Jégou, Jacques Josse, Phan Kim Dien, Jean Antonini, Christine Zwingmann, Harry R. Wilkens, Pradip Choudhuri, Christine Zwingmann

réCRÉATION n°5

Richard Belfer, Bruno Sourdin, Guy Ferdinande, Dan Ferdinande, Armand Olivennes, Dan Giraud

réCRÉATION n°6

Daniel Giraud, Richard Belfer, Carole Darricarrère, Alice Massénat, Véronique Pittolo, Elisabeth Jacquet, Bruno Sourdin, Robert Roman, Bruno Tomera, Didier Manyach, Christine Zwingmann, Richard Belfer

réCRÉATION n°7

Niania & ses Nénuphars de Lompret, Avréski Dimitri, Néon Chambris, Wolf Margot, Jacques Josse, Jean-Christophe Belleveaux, Claude Seyve, Ménaché, Jean-Louis Jacquier Roux, Virginie Carton, Ménaché, Richard Belfer, Néon, Philippe G. Bramy, Marie-Françoise Vandenberghe, Nadège Fagoo

réCRÉATION n°8

Richard Belfer, Phil Dubois, Claudine Bertrand, Sylvianne Lefevre, Paul Roland, Bernadette Leroy, Marc Questin, Sylvie Picot, Marie-Joëlle Reynier Ferien

réCRÉATION n°9

Lucien Suel, Pascal Ulrich, Robert Roman, Jean-Pierre Bobillot, Michel Lecamp, Thierry Bouche, Nicolas Tardy, Caroline Scherb, Vincent Courtois, Michel Champendal, Richard Belfer, Carole Darricarrère

réCRÉATION n°10

Geneviève Le Dilosker, Zoé Talo'n, Lili Tola, Lol, Richard Belfer, Claudine Bertrand, Bruno Sourdin, Gérard Lemaire

réCRÉATION n°11

David Cantin, Hélène Dorion, Richard Belfer, Martine Jousselin, Carole Darricarrère, Alain Jégou, Michel Valprémy, Jacques Josse, Christophe Tarkos, Pierre Le Pillouër, Jean-Christophe Belleveaux

réCRÉATION n°12

Martine Jousselin, Richard Belfer, Denise Richard, Pascal Ulrich, Daniel Biga, Michel Perreaudeau, Régine Detambel, Daniel Biga

réCRÉATION n°13

Dan Giraud, Jean-Marie Menu, Alain Hélissen, Caroline Scherb, Nicolas Tardy, Ange-Louis Antonetti, Harry Wilkens, Catherine Zwingmann, Alice Massénat, Jean-Christophe Belleveaux, Laurent Boyer, Richard Belfer

réCRÉATION n°14

Laurent Albarracin, Christophe Tarkos, Richard Belfer, Lucien Suel, Carole Daricarrère, Laurent Albarracin, Antonella Fiori, Nathalie Quintane, Elodie Moirenc, Bruno Sourdin

Note : (1) Les premières strophes de ces quatorze réCRÉATIONs ont pour auteur : Blaise Cendrars, Li Po, Joyce Mansour, les poètes croates Nediljko Boban, Ivica Jembrih et Marijan Cekolj, Robert Desnos, l’auteur anonyme d’une valse de Louisiane, Alphonse Toussenel, auteur de L'Esprit des bêtes, zoologie passionnelle, la poétesse mexicaine Rosario Castellanos, Abdellatif Laâbi, Mohamed Attaf, l’abbé Flexier de Réval et l’auteur d’une perle insolite dans le numéro du 14 décembre 1906 du journal L'Intransigeant.