mercredi 19 septembre 2012

Marcottes de Paul Verlaine

1. Quatrain original (extrait de « L’hiver dans la plaine » in Romances sans paroles)

Comme des nuées
Flottent gris les chênes
Des forêts prochaines
Parmi les buées.
Paul Verlaine, Romances sans paroles.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Extraction de la marcotte par deux coupes transversales dans le corps du quatrain

OMME DES NU
OTTENT GRIS LE
ES FORÊTS PRO
RMI LES BUÉES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Trois nouveaux quatrains à partir de la même marcotte

Surhomme des nudités glabres
Tes fantasmes trottent gris le fond d’écran tremblote
De grasses forêts proctologiques
Se contorsionnent parmi les buées savonneuses

La gomme des nuages frotte le ciel
Ils flottent gris lessivant la poussière
Des acides sur les forêts protégées
Contrat rmi les buées retombent sur les fils de Pilate

Sous la pomme des nuits d’insomnie
Frisottent gris les cheveux clairsemés
La main qui caressa les forêts profondes
Sinue aujourd’hui parmi les buées virtuelles

Lucien Suel

Extrait de Poèmes marcottés des quatre saisons, éditions Contre-allées, Montluçon 2005

Libellés : , ,

posted by Lucien Suel at 07:40

2 Comments:

Anonymous Marsyas said...

Cher M. Suel, qu'est-ce qui motive chez vous le choix du poème marcotté (du poème source) ; puis le choix, dans ce poème, de l'extrait concerné ; et enfin celui de l'endroit exact des deux coupes transversales ? Merci d'avance !

23:04  
Blogger Lucien Suel said...

Ici en l’occurrence, il s'agissait d'écrire des poèmes marcottés sur le thème des saisons, d'où le choix de l'original. Je pense avoir simplement pris la première strophe du poème. Matériellement, la découpe se fait dans un vieux manuel scolaire. On ne peut s'en rendre compte ici (puisque j'ai recopié l'extrait dans une autre police, une autre taille,) mais la coupe se fait avec deux traits de cutter parallèles pour obtenir un petit rectangle.
Voilà, cher M. Marsyas, ma réponse à vos questions.

07:50  

Publier un commentaire

<< Home