Un proverbe

"Le fer aiguise le fer, ainsi un homme aiguise un autre homme"
Ce proverbe qu'on peut lire dans le Livre des Proverbes aurait pu aussi être lu dans le Livre des Rémouleurs. On peut l'entendre, prononcé par l'acteur Michel Piccoli dans le film « Max et les ferrailleurs ». La signification exacte de la phrase est : « le poème parle du poème, comme le chien mange un autre chien », ce qui veut dire « la pluie tombe dans l'eau, car le lac est un mot de trois lettres ». En d'autres termes, on extrapolera que la langue du chien n'est pas celle du vautour, même si les dents sont le tango.

Remarque : Michel Piccoli en enfonçant un objet métallique pointu dans un matelas pique au lit) tandis que sa partenaire (dans le film) Romy Schneider est patronymement une descendante des forgerons du Creusot et couturière. La boucle est bouclée, ainsi, les ciseaux découpent un autre oiseau (cisaille de cuisine).

Lucien Suel (publié dans les Mardis d’Adrénadine)