Silo (53) Jack Kerouac
Jack Kerouac. Livre des esquisses
La Table Ronde, mai 2010
Une incroyable
ville de jouets dans le
coin, sur une table de
jeu, une grande maison
de poupée, des garages, des grues,
un méli-mélo de cartes,
des accordéons, des silos,
des chiens, des tables, des caisses
enregistreuses, des manèges avec
des chevaux dorés & armoriés,
des billes, des avions,
un aéroport – (page 56)
Fenêtre ouverte sur Clay Center –
silo crémeux et neigeux s’élevant
au-dessus de la coopérative du Syndicat
agricole – (page 124)
Les immenses espaces agricoles
desséchés – Majestueux
silo blanc à Bird City
Kans. – Lointains poteaux
téléphoniques pris de boisson –
Un homme qui a soif recherche les mirages ! (page 137)
Champs d’herbes folles, une plaine
devant « Fournitures Scolaires,
Maison Centenaire » - « Mines &
Fonderies Approvisionnements » -
réservoirs en aluminium couverts
de suie – hangars de tôles rouges
encrassées – wagons à chevaux –
silos de béton – entrepôts de
briques rouges – cheminées –
& derrière Denver la ligne d’horizon
invisible – (page 150)
La Table Ronde, mai 2010
Une incroyable
ville de jouets dans le
coin, sur une table de
jeu, une grande maison
de poupée, des garages, des grues,
un méli-mélo de cartes,
des accordéons, des silos,
des chiens, des tables, des caisses
enregistreuses, des manèges avec
des chevaux dorés & armoriés,
des billes, des avions,
un aéroport – (page 56)
Fenêtre ouverte sur Clay Center –
silo crémeux et neigeux s’élevant
au-dessus de la coopérative du Syndicat
agricole – (page 124)
Les immenses espaces agricoles
desséchés – Majestueux
silo blanc à Bird City
Kans. – Lointains poteaux
téléphoniques pris de boisson –
Un homme qui a soif recherche les mirages ! (page 137)
Champs d’herbes folles, une plaine
devant « Fournitures Scolaires,
Maison Centenaire » - « Mines &
Fonderies Approvisionnements » -
réservoirs en aluminium couverts
de suie – hangars de tôles rouges
encrassées – wagons à chevaux –
silos de béton – entrepôts de
briques rouges – cheminées –
& derrière Denver la ligne d’horizon
invisible – (page 150)
Libellés : Citation "Silo", Kerouac, Lucien Suel, Traduction
0 Comments:
Enregistrer un commentaire
<< Home