"Refermer la traversée hallucinée et intime de l’Amérique pendant deux ans de la vie de Kerouac, vivre avec lui, entendre sa parole, se sentir proche de sa foi, de ses doutes aussi.
Folle traduction vibrante et vivante de Lucien Suel, on croirait lire Kerouac écrivant en français."
Pierre et l'aube (Pierre Comandu)
La Table Ronde, « la petite vermillon », traduction de Lucien Suel, 384 p., 9,20 €, février 2022.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire